케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2

2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1

 

✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도

노래: 투모로바이투게더
발매: 2021.05.24.

오늘 전반적으로 단어가 지금까지 한 번씩은 봤을 법한 단어들이 나와서 익히기엔 쉬울 것 같다. 필자는 전치사 'come'를 진짜 많이 사용하는 편이다. 내가 '~처럼'이라는 전치사를 넣어서 하는 문장을 많이 사용하는지 이탈리아어를 배우면서 알게 되었다. 이런 화법이 많은데 정리도 할 겸 또 발견하면 이렇게 글로 남겨 봐야겠다.  

• 보다 guardare / vedere 

>> '보다'라는 뜻의 이 두 동사는 쓰임에 주의를 해야 한다. 일반적으로 guardare는 의지를 가지고 보는 것 / vedere는 우연찮게 보는 것을 내포하고 있다고 한다. 사실 이렇게 이론적으로 말 하긴 하지만 필자는 사용할 때 머리 회전이 안돼서 그런지 잘 모르겠다. 그냥 그때그때마다 문장에 뉘앙스적인 걸로 말하거나 누군가 고쳐주면 다시 수정해서 말하기를 하거나 자막이나 영상 등을 봤을 때 내가 좀 더 집중해서 들어야 하는 것이 있으면 그때그때 바로 적어두고 공부하는 편이다. 

반응형

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

오늘 배운 것 정리

- 전치사+명사 위치

- 지시형용사(정관사) +형용사(정관사)+명사 형태