케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #3

2022.08.29 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #1

2022.08.30 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #2

 

✧ Drive

노래: 미연_(G)I-DLE
발매: 2022.04.27

• 처음으로 단어 칸이 꽉 찼다. 외울 것도 많았지만 여러 가지 뜻을 포함하는 단어도 있다. 'spiegare'는 보통 '설명하다'로 많이 알고 있었는데 '날개'와 함께 쓰일 때 '펼치다'로 쓰이는지 처음 알았다.
• '날개'의 성, 수 변화는 불규칙이기 때문에 꼭 한 번쯤 알고 넘어가면 좋을 것 같다.
• 종종 많이 쓰여서 통째로 외우면 좋을 것 같은 문장도 3개 준비했다. 
• 색을 표현할 때 '잿빛'은 그냥 '회색'이라고 단순하게 표현했다가 마지막에 검토할 때 사전을 찾아보니 더 좋은 표현이 있는 것 같아서 색 표현에 대해서도 처음 알게 되었다. 뭔가 요즘 번역 공부 가사 색이 평소보다 찬란해지고 있는 듯한 기분이 든다. 

반응형

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

 

오늘 배운 것 정리

- 접속법 ovunque

- Per me stessa

- Tutto quello che ho

- Come voglio io

- Spiegare 뜻 두 가지 (설명하다/ (날개 따위를) 펼치다)

- 재귀 동사 stendersi

- 가정법 essere→sia