케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 엔플라잉의 폭망 (I Like You) #2

✧ 폭망 (I Like You)

노래: 엔플라잉 (N.Flying)
발매: 2022.10.17.

이번 노래 가사는 통으로 외우면 무척 편한 표현들이 많은 것 같다. 그리고 이탈리아어는 남성/여성으로 나눠서 표현하는 것과 단수/복수형이 분명하게 구별이 되기 때문에 항상 '주어'에 따라 성수를 맞춰 줘야 한다. 이 노래를 부르는 주인공은 '남성'이라서 재귀 동사 과거를 표현하거나 essere 과거형을 표현할 땐 꼭 성을 맞춰 줘야 한다. 

 

'집돌이'라는 단어를 엔플라잉 덕분에 알게 되었다. 필자는 진짜 '집순이'어가지고 이 단어는 필수적으로 알고 있어야 할 것 같다. 

 

'nemmeno'는 반드시 부정문에서만 쓰일 수 있으며, '~도 ~또한 ~않다' 라는 뜻으로 해석된다. 문장을 좀 더 풍부하게 만들어 주는 이런 표현을 잘 쓰고 싶은데 그게 안돼서 아쉬운 마음이다.

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

반응형

오늘 배운 것 정리

- Separarsi 재귀동사 : 헤어지다

- non molto tempo fa : 얼마 전에

- piuttosto famoso : 꽤 유명한

- non voglio nemmeno + 동사원형 : ~동사 도/조차 안 하고 싶다