케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 진(방탄소년단)의 Abyss #2

2022.11.21 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 진(방탄소년단)의 Abyss #1

 

✧ Abyss

노래: 진(방탄소년단)
발매: 2020.12.03.

가을을 심하게 타는 요즘 아주 가사가 절절한 느낌이다. 심금을 울리는 것 같다. 그리고 나 혼자였으면 이 노래의 가사는 다소 번역하기 쉽지 않았을 것이다. 남자 친구가 많이 도와줬다. 이탈리아어 왜 이렇게 어렵나 싶다. 이런 가사랑 노래가 있는 곡이면 추천 부탁드립니다. 

 

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

반응형

 

오늘 한 것 정리

- 조동사 다음의 직접목적대명사 자리

- parlare는 앞에 전치사 e 가 쓰였음을 인지하면 맨 앞의 조동사 voglio 랑 연관이 있음을 알아야 한다.

- con me stessa : 내 자신과 함께 

- ancora di più oggi : 오늘보다 더