728x90 이탈리아어/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부82 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #3 2022.08.29 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #1 2022.08.30 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #2 ✧ Drive 노래: 미연_(G)I-DLE 발매: 2022.04.27 처음으로 단어 칸이 꽉 찼다. 외울 것도 많았지만 여러 가지 뜻을 포함하는 단어도 있다. 'spiegare'는 보통 '설명하다'로 많이 알고 있었는데 '날개'와 함께 쓰일 때 '펼치다'로 쓰이는지 처음 알았다. '날개'의 성, 수 변화는 불규칙이기 때문에 꼭 한 번쯤 알고 넘어가면 좋을 것 같다. 종종 많이 쓰여서 통째로 외우면 좋을 것 같은 문장도 3개 준비했다. 색을 .. 2022. 8. 31. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #2 2022.08.29 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #1 ✧ Drive 노래: 미연_(G)I-DLE 발매: 2022.04.27 가사 한마디 한마디가 '회상'을 하게 만드는 것 같다. "내 안의 나를 깨우게 해"라는 부분은 처음에 재귀 동사라고 생각했었는데 직접 목적격이 와야 했기에 수정을 다시 해야만 했다. 오늘 배운 것 정리 - 이탈리아어 복합 전치사 : verso di~ / dentro di~ - Gerundio - che 문장 연결 - 명령어+직접 목적격 2022.08.31 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #3 2022. 8. 30. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 미연의 Drive #1 ✧ Drive 노래: 미연_(G)I-DLE 발매: 2022.04.27 한동안 내 플레이리스트에서 계속적으로 반복 재생을 당했던 노래다. 가사+음색+그려지는 이미지 등등이 무척 상큼하고 동화 같은 색감을 지녔다고 생각한다. 이 노래로 공부를 하게 돼서 무척 좋다고 생각하고 빨리 1절을 마무리하고 싶다고 생각이 드는 곡이다. 오늘 오랜만에 긴 문장들을 해보았다. la stella는 문장상 단수형이지만 문장의 뜻이 '별이 점점 증가하다'로 판단해서 'le stelle'로 했다. 다양한 단어들을 써 두었지만 대다수의 단어들이 지금까지 제 블로그를 보셨다면 한 번씩은 접해봤을 단어들이라 생각한다. 또 두 가지의 숙어 표현도 알아보았다. 오늘 배운 것 정리 - andarsene - 다양한 재귀 동사들 - 현재 진행.. 2022. 8. 29. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #마지막 2022.08.22 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #1 2022.08.24 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #2 2022.08.25 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #3 ✧ 랄랄라 노래: 시와 발매: 2010.03.03 'riflettere'라는 동사의 쓰임이 각각 다르게 나타나는 것을 볼 수 있다. 한 문장 중에서는 '재귀 동사'로 쓰이고 다른 문장에선 '일반동사'로 쓰인 것이다. 예전에 재귀 동사에 대해 몇 번 다뤘을 때 항상 의문인 게 있었다. "언제 재귀 동사를 사용하고 언제 일.. 2022. 8. 26. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #3 2022.08.22 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #1 2022.08.24 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #2 ✧ 랄랄라 노래: 시와 발매: 2010.03.03 한국어에 비해 이탈리아어가 더 길기 때문에 부를 때 다소 불편함이 있긴 하다. 그래도 생략 가능한 표현이 있다. 일단 오늘 표현 중에 '꽃잎'이라고 있는데 'I petali del fiore' 라고 한다. 이중에 'del fiore'는 생략이 가능하다고 한다. 'I petali cadenti' 오늘 배운 것 정리 - 전치사 di - Gerundio 2022. 8. 25. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #2 2022.08.22 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 시와의 랄랄라 #1 ✧ 랄랄라 노래: 시와 발매: 2010.03.03 오늘 번역 공부를 하면서 처음 알게 된 게 있었다. 지시대명사/지시 형용사 다. 그래서 예전에 지시대명사/지시 형용사를 사용할 때면 어떤 때 잠깐씩 뭔가 "읭?" 하며 생각이 잠깐 스치고 지나갔던 기억들이 있었는데 여기서 나의 오류를 발견하게 될 줄은 몰랐다. 와..... 두 개 어떻게 구분하지 싶었으나 다시 잘 생각해보면 맞는 소리였다. 배웠는데 별거 아니라 생각해서 아예 기억을 지웠던지, 아니면 정확하게 문법적으로 짚고 넘어가지 않아서 '처음'이라고 생각했던 건지는 모르겠다. 아무튼 '인지(v. accorgersi)'를 하.. 2022. 8. 24. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 다음 728x90 반응형
