본문 바로가기
이탈리아어/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #1

by 아모_RE 2022. 10. 3.
728x90
반응형

가을 아침

노래: 양희은
발매: 1991.10.01.

오랜만에 단어카드장을 가득 채운 것 같다. 덕분에 처음 보면 표현이며 새로운 단어들을 익힐 수 있어서 유익했던 시간이었다. 

더보기
  • Al mattino presto : 이른 아침
  • Come sempre : 언제나 그랬듯
  • Pieno della luce del sole : 햇살 가득
  • Mi viene da starnutire : 재채기를 하다(1인칭)
  • lo faccio? o non lo faccio? : 할까 말까

마지막 지문인 '서늘한 냉기에 재채기할까 말까' 문장이 너무 길어져서 조금 줄이고 싶었는데 내 능력 밖이라 할 수 없었다. '재채기를 하다'가 이렇게 긴 단어로 말해야 할 줄은 몰랐다. 

 

오늘 표현중에 명사+ -ino형태가 있는데 익혀두면 편하게 잘 사용할 수 있을 것으로 본다. 필자는 좀 많이 사용하는 편인 것 같다. 그런데 남성 명사에만 사용하는 것에 대해선 깜박한 것 같다. 여성명사에 사용하는 형태는 다르니 주의해야겠다. 

반응형

아모_RE가 만든 이탈리아어 공부 자료입니다. 
케이팝 가수 양희은의 가을아침이라는 노래의 몇 소절을 번역했습니다. 
필자가 이탈리아어를 공부할 목적으로 좋아하는 노래가사들을 이탈리아어로 번역했습니다. 덩달아 이 자료가 이탈리아어를 공부하는 사람들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

오늘 배운 것 정리

- sentire 동사쓰임

- 명사 + -ino 쓰임

- 재귀동사 svegliarsi

- 간접목적대명사

728x90
반응형

댓글