케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 김동률의 출발 #마지막

2022.12.12 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 김동률의 출발 #1

2022.12.13 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 김동률의 출발 #2

2022.12.14 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 김동률의 출발 #3

 

✧ 출발

노래: 김동률
발매: 2008.01.25

'인생'과 '고난'에 대한 느낌이 와닿는 가사였다. 정말 끝까지 완벽한 노래다.

<삶의 고단함과 역경을 잘 이겨내며 앞이 보이지 않는 우리네 인생이지만 묵묵히 걸어가 보자>

 

* 문법

- '가벼운 발걸음 닿는 대로'에서 fino의 'o'는 발음상 생략될 수 있다. 이 문장에서 'a'의 역할은 'dove'가 하고 있다. 이전 글의 문장과 조금 차이가 있다. 

- 발걸음이 복수형으로 쓰였기 때문에 '가벼운'형용사도 '성/수'를 맞춰줘야 해서 '남성 복수형' 형태가 쓰였다. 

 

반응형

한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부

 

오늘 한 것 정리

- farsi strada : 헤치고 나아가다

- lungo la strada : 길을(에서)

- senza fine : 끝이 없는