케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #2

2022.09.12 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #1

✧ 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS)

노래: 아이유
발매: 2020.05.06.

오늘도 '형용사'에 대해서 이야기해야 할 게 있다. 저번에 형용사의 위치는 앞/뒤 다 올 수 있는데, 앞/뒤에 따라서 뉘앙스나 뜻이 달라지는 것이 있다고 했었다. 오늘 'vecchio'라는 형용사가 그에 대표적으로 해당하는 단어라고 할 수 있다. 

un amico vecchio : 늙은 친구

un vecchio amico : 오래된 친구

오늘 가사에서 필자는 '다 해질대로 해져버린'을 한마디로 'vecchio=낡은'으로 표현했다. (il mio vecchio sentiero)

 

오늘도 다양한 표현들이 많으니 힘내서 앞 페이지를 공부하고 다음으로 넘어가면 될 것 같다.

반응형

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부

오늘 배운 것 정리

- Andarsene via : 떠나버리다

- Se è cosi : 이대로는

- Fare un viaggio : 여행하다

- 현재 진행형

- volere+동사원형

- 전치사+정관사+소유형용사+명사

2022.09.14 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #3