케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #3

2022.12.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1

2022.12.06 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #2

✧ My dream

노래: 뮤지컬 싱글즈
발매: 2013.05.11.

'시간이 지날수록'이라고 표현한 가사가 정말 아련한 기분이 든다. 이 노래의 가사처럼 시간이 지날수록 달라지는 건 '나'일까? 아니면 '꿈'인 걸까? 뭐가 먼저인 것일까? 

 

* 문법

- '내 꿈'을 말하고자 하면 여러가지 였으므로 복수 형태로 썼다. 그래서 동사 또한 loro 복수형이 왔다. 

- 일반적으로 cambiare는 avere 동사가 쓰이는데 여기서처럼 '수동문'형태로 오면 essere 동사가 쓰임을 주의해야 한다. 그리고 '내가 변한 건지'에서는 '내가'가 여성임으로 동사 과거형이 'sono cambiata'가 온 것이다. '꿈이 변한 건지'에서는 '꿈'이 남성 명사이기 때문에 동사 과거형도 'è cambiato'가 온것이다.

반응형

한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부

 

 

오늘 한 것 정리

- 수동문 과거형