한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1

✧ My dream

노래: 뮤지컬 싱글즈
발매: 2013.05.11.

'My dream'은 필자가 정말 좋아하는 뮤지컬 싱글즈에 포함되어 있는 노래다. 이전에 나온 것도 있고 영화 등 다양한 매체로 있지만 필자는 2013년도 뮤지컬 공연을 봤었다. 그때 너무 재미있게 봐서 같은 공연을 12번 정도 봤던 것 같다. 밖에서 배우들 가는 것도 기다리고 사진 찍고 그랬던 기억이 있다. 그 정도로 정말 좋아했던 것 같다. 그러나 진짜 예전 작품을 뮤지컬로 만든 것이다 보니(게다가 원작이 일본 작가 '카마다 토시오'의 소설 [29세의 크리스마스]) 너무 옛스러운 마인드가 들어가 있는 것도 사실이다. 그래서 몇몇 부분은 다소 '읭?' 하게 되는 부분이 있긴 하지만 결론은 배우들의 연기 덕분인지 정말 재미있고 유쾌하게 봤던 것 같다. 오늘은 그중 쉬우면서도 추억에 잠기게 하고 미소 짓게 하는 가사를 가지고 공부해 봤다.

 

* 문법

- 전치사 di 뒤에 동사가 오게 될 경우 동사원형으로 쓴다.

- 같은 직업이라도 여성/남성에 따라 다른 명사를 쓰이니 주의해야 한다. 가사를 보면 una direttrice, una designer가 나오는데 여성 배우가 노래를 부르는 주체이기 때문에 여성 명사를 사용했다.  

반응형

한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부

오늘 한 것 정리

- 직업(지도자 - la direttrice:여성/il direttore:남성), (디자이너 - la/il designer)

- 전치사 di + 동사원형