728x90 이탈리아어/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부82 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 진(방탄소년단)의 Abyss #2 2022.11.21 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 진(방탄소년단)의 Abyss #1 ✧ Abyss 노래: 진(방탄소년단) 발매: 2020.12.03. 가을을 심하게 타는 요즘 아주 가사가 절절한 느낌이다. 심금을 울리는 것 같다. 그리고 나 혼자였으면 이 노래의 가사는 다소 번역하기 쉽지 않았을 것이다. 남자 친구가 많이 도와줬다. 이탈리아어 왜 이렇게 어렵나 싶다. 이런 가사랑 노래가 있는 곡이면 추천 부탁드립니다. 오늘 한 것 정리 - 조동사 다음의 직접목적대명사 자리 - parlare는 앞에 전치사 e 가 쓰였음을 인지하면 맨 앞의 조동사 voglio 랑 연관이 있음을 알아야 한다. - con me stessa : 내 자신과 함께 - an.. 2022. 11. 23. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 진(방탄소년단)의 Abyss #1 ✧ Abyss 노래: 진(방탄소년단) 발매: 2020.12.03. 심하게 가을 탈 때 듣기 좋은 노래인 것 같다. 더 잠식될 수 있을 것 같은 기분이다. 가사 한마디 한마디가 블링블링(?)한 것 같기도 하고 아기자기한 느낌이다. 귀여우면서 예쁜 것 같다. 오늘 이래저래 새로운 표현들을 공부하게 된것 같다. 그리고 동사들도 잘 안 써봤던 것이라서 오랜만에 단어 공부가 되었다. ps- '숨을 참고서'라는 가사를 보자마다 아이브의 love dive가 생각이 났다. 인기차트 곡은 괜히 인기차트에 등극되는 게 아닌 것 같다. 오늘 한 것 정리 - 동사가 -ere로 끝나는 것중 비슷한 형식으로 불규칙 형태로 변화되는 것이 있다. tenere : 붙잡다 trattenere : 멈추다 mantenere : 유지하다 s.. 2022. 11. 21. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #마지막 2022.11.14 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #1 2022.11.15 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #2 ✧ 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 노래: AKMU(악뮤) 발매: 2019.09.25. 이번 작업을 통해서 다시 한번 더 느꼈지만 진짜 기타, 피아노와 같은 재래식 악기의 음색을 좋아하는 것 같다. 물론 이 노래에서는 '키보드'가 사용이 되었지만(전자악기) 보통의 키보드 음색이면 편안하게 듣기 좋은 것 같다. * rinunciare는 동사.. 2022. 11. 16. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #2 2022.11.14 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #1 ✧ 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 노래: AKMU(악뮤) 발매: 2019.09.25. '이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠'라는 가사를 보는 순간 잠시 멍해졌다. 이별보다 힘든 게 '버티다'가 아닐까? 나는 사람과의 사귐에 있어서 견디다, 버티다, 참다, 인내하다가 제일 힘든 일인 것 같은데 이 가사를 쓴 사람은 아니었나 보다. 여러모로 가사 하나하나에 집중하게 되는 노래인 것 같다. * 직접 목적 대명사 lo, la는 동사 과거형이랑 같이 오면 축소형으로 바꿔서 쓰고 발음도 'ㄹ'발음으로 난다는 것을 기억해야 한.. 2022. 11. 15. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - AKMU(악뮤)의 어떻게 이별까지 사랑하겠어,널 사랑하는 거지 #1 ✧ 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 노래: AKMU(악뮤) 발매: 2019.09.25. 필자가 느꼈던 '헤어짐'은 '홀가분함'이었던 것 같다. 비록 '이별'까지 포함해서 사랑한 적이 없어서 모르겠지만 가사 하나는 잔잔하니 정말 예쁜 것 같다. 뭔가 요즘 낙엽 하나를 봐도 멋들어지게 굴러다니는 것 같은 기분이 드는 것처럼, 가을을 타는 요즘이다. 오늘 한 것 정리 - da solo senza di me : 나 없이 (너 혼자) - Nel mezzo sulla strada : 거리 가운데 - 간접목적대명사 : ti 2022. 11. 14. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 경서의 나의 X에게 #마지막 2022.10.31 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 경서의 나의 X에게 #1 2022.11.01 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 경서의 나의 X에게 #2 2022.11.02 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 경서의 나의 X에게 #3 ✧ 나의 X에게 노래: 경서 발매: 2022.04.24. 간질간질한 가사들이 연애세포들을 깨우는 것 같다. 연신 가사를 곱씹으며 키득키득 거리는 나를 거울을 통해 보게 되었다. 혼자 있지만 혼자 있어도 참 부끄럽다. 오늘 이탈리아어 문장들은 평소에도 사용할 수 있는 문구들인 것 같다. 외워두면 언제든 한.. 2022. 11. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 14 다음 728x90 반응형
