본문 바로가기
728x90

한국어66

한국어 교수 방법론 - 의사소통식 교수법 2022.07.31 - [공부/한국어 교육] - 한국어 문법 교육론-교수법 * 공부의 완성은 누군가에게 지식을 전달하라는 것이라고 했으니, 필자가 공부한 것을 토대로 '외국인 학습자'와 수업을 하는 것처럼 계획서를 만들어 보고자 한다. ◈ 의사소통식 교수법 * 수업에 들어가기 앞서 몇 가지 미리 알아둬야 할 게 있다. Q. 아요/어요, -습니다중 어떤 것을 먼저 교수하고자 하는 한국어 교사입니까? 만약 '습니다'를 먼저 교수하겠다 한다면 '입니다' → 이/가 아니다 → 이/가 있다(없다) 수업(모국어&목표어/그룹수업) 도입 : 인사 / 동기유발 (3 min) 더보기 인사를 나눈다. 오늘 결석한 사람이 있다면 그에 대해서 간단히 이야기를 나눠도 좋다.(관심) 사진자료를 통해 오늘 학습할 내용을 유추할 수 .. 2022. 12. 10.
한국민속문화이야기 - 24절기 대설 2022.10.08 - [분류 전체보기] - 한국 민속문화 이야기 - 24절기에 대한 필자의 시작 글 ◈ 24절기 이야기 1. 대설(大: 클 대 / 雪: 눈 설) 12월 7일 24절기 중 21번째 절기이며, 대설은 한자 그대로 큰 눈이 온다는 뜻이다. 그렇다고 대설에 반드시 눈이 많이 내리는 것은 아니다. 절기의 발상지이기도 하고 기준이 되는 장소가 중국 화북지방이고, 이곳의 계절적 특징을 반영한 것이기 때문에 우리나라의 적설량과 반드시 맞지 않을 수 있다. 이때 각 집마다 장을 담을 때 필요한 '메주'를 쑤었다고 한다. 옛날 풍습 농한기 : 바쁜 농사일을 마친 농부들이 한가 해지는 시기다. 이때 짚으로 새끼를 꼬거나 자리를 짜며 시간을 보냈다고 한다. 짚으로는 그릇 등 다양한 생활용품을 만들 수 있었다.. 2022. 12. 6.
한국어 발음 지도 방안 ◈ 이탈리아어와 한국어 이번에 대학교 기말고사 준비를 하면서 '발음'에 관련한 과제를 받았다. 처음엔 정말 막막했는데 일단 이탈리아어 자/모음 체계에 대해서 알아보고 천천히 하나씩 해보기 시작했다. 자료를 찾아보니 정말 자세하게 제시되어 있었지만 도저히 필자의 이탈리아어 실력으론 전문용어가 즐비해 있는 자료들을 번역하기에 무리가 있었던 것 같다. 일단 최대한 번역을 해서 과제를 마치고 보니 공유하면 좋을 정보가 있어서 이렇게 블로그에 글을 쓰게 되었다. 1. 이탈리아어와 한국어 자음/모음 체계 전반적인 자/모음 소리 체계가 어떻게 이뤄지는지만이라도 알고 있다면 '발음'에 대해서 지도할 수 있지 않을까 해서 자료를 준비해봤다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Italian_phon.. 2022. 12. 4.
한국어 수업자료(활동지) - 읽기 전/중/후 요즘 과제와 기말고사 준비가 한창이다. 교안작성 과제를 하면서 활동지나 간단한 연습활동에 관련해서도 고민을 하고 있는 중이다. 그중 공유가 가능하다고 판단한 '읽기 수업자료(활동지)를 공유하고자 한다. 이건 필자가 예전에 대학교 과제로 준비했었던 읽기 수업 자료인 '읽기 전, 읽기 중, 읽기 후'에 관련한 활동지다. 그때당시엔 나름 문법 표현이며 단어 선택이며 잘했다고 생각했는데, 지금 와서 보니 고쳐야 할 부분이 한두 가지가 아닌듯하다. 1. 읽기 수업자료(활동지) '읽기 자료'는 제공x 출처는 그림내에 있음 한국어 2급~3급(초급 후반~중급 초반) 수준 참고 자료 : 어휘와 문법 목록 읽기 전 단계/ 읽기 중 단계/ 읽기 후 단계 2. 읽기 전 단계 : 배경 지식 활성화하기 주로 시각자료를 통해서 제.. 2022. 11. 27.
한국민속문화이야기 - 24절기 소설 2022.10.08 - [분류 전체보기] - 한국 민속문화 이야기 - 24절기에 대한 필자의 시작 글 ◈ 24절기 이야기 1. 소설(小: 작을 소 / 雪: 눈 설) 11월 22일 24절기 중 20번째 절기이며, 소설은 첫눈이 내린다는 뜻을 지니고 있다. 이때는 온도가 급감하는 시기로 땅이 점차 얼기 시작한다. 또 이때에는 첫눈이 내리기도 한다고 한다. 이제 장롱 속에 잠자고 있던 두툼한 겨울옷을 꺼내 입어야 하는, 월동준비 시기다. 옛날 풍습 김장 : 소설 전에, 더 추워지기 전에 김장을 마무리해야 김장이 맛이 좋다고 한다. 농사철 후 : 이미 농사철은 지났지만 여러 가지 월동 준비를 위한 잔일을 했다. 시래기를 엮어 달고 김장하고 남은 무를 가지고 무말랭이나 호박을 썰어 말리기도 하며 겨울 동안에 먹을.. 2022. 11. 22.
한국어 교육 계획안 - 초급1 #마무리2_한국문화 및 정리 2022.10.02 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #도입 2022.10.07 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #본문 2022.10.22 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #배워봐요 2022.11.04 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #듣기/말하기 2022.11.05 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #읽기/쓰기 2022.11.19 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급1 #마무리1_함께해요 1. 안녕하세요? - 학습내용 문법 : 은/는, 이에요/예요 어휘 : 안녕하세요?, 안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 이름이 뭐예요?, 저, 이름, 사람, 선생님,.. 2022. 11. 20.
728x90
반응형

티스토리툴바