본문 바로가기
728x90

분류 전체보기187

한국어 교육 계획안 - 초급1 #도입 1. 안녕하세요? - 학습내용 문법 : 은/는, 이에요/예요 어휘 : 안녕하세요?, 안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 이름이 뭐예요?, 저, 이름, 사람, 선생님, 학생, 한국, 한국 사람, 미국, 중국, 프랑스, 브라질 - 수업 개요 1교시(50분) : 도입(10) / 본문(15) / 배워 봐요(25) 2교시(50분) : 문법 및 표현(50) 3교시(50분) : 듣고 말해 봐요(25) / 읽고 써 봐요(25) 4교시(50분) : 함께해요(30) / 선생님과 함께 문화를 배워요(15) / 정리(5) 2. 한국어 교육 계획안 - 초급 1 #도입 3. 마무리 계획서를 빨리 작성해야 했다. 적어도 이탈리아를 들어가는 11월까진 한 권의 책을 끝내고 싶었다. 예정으론 11월에 이탈리아를 가기로 했는데(요즘.. 2022. 10. 2.
한국어 교육 활동 및 계획 - 문법 번역식 교수법 2022.09.25 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교수 방법론 - 문법번역식 교수법 공부의 완성은 누군가에게 지식을 전달하라는 것이라고 했으니 필자가 공부한 것을 토대로 마치 '외국인 학습자'와 수업을 하는 것 처럼 계획서를 만들어 보고자 한다. ◈ 문법 번역식 교수법 수업 (학생의 모국어로 진행) - 도입 : 인사 및 동기 부여 더보기 학생들과 인사하고 오늘의 날짜, 날씨, 출석을 확인한다. 오늘 배울 내용을 알린다 - 제시 : 목표어로 번역을 하고자 하는 문장 제시 및 번역 후 내용확인 문제 풀이 하기. 더보기 본문 읽기 / 새로운 어휘 모국어로 설명 본문 내용을 확인한다 : 학생은 문제를 읽고 답을 한다. - 어휘 : 본문과련 어휘 목록 제시(동의어/반의어 찾기) 및 문법 학습과 관련 예문 설.. 2022. 10. 1.
한국어 교수 방법론 - 직접식 교수법 2022.07.31 - [공부/한국어 교육] - 한국어 문법 교육론-교수법 * 내가 외국어를 배울 때 경험했던 수업 형태에 대해서 생각해보기. ◈ 직접식 교수법 1. 직접식 교수법의 배경 및 원리 - 문법식 교수법의 '언어의 지식'에만 국한되어 있는 문제점을 지적하며, 언어교육의 전문가들을 중심으로 아동 언어 학습의 자연스러운 학습을 강조하며 회화의 중요성을 제시했던 것을 바탕으로 직접적으로 '언어의 사용을 중시'하는 직접식 교수법이 등장하게 되었다. - 직접식 교수법은 미국과 유럽의 여러 학교에 적용이 되었다. 이렇게 적용된 교수법으로 자신들의 교수 지침을 교수 지침을 직접 만들어 현재까지도 이어져 오고 있는 '벌리츠 교수법'이라고 있다. 이 교수법은 공부를 하면서 처음으로 알게 되었는데, 무척 흥미로.. 2022. 9. 30.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #마지막 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 2022.09.27 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 2022.09.28 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #3 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘 공부를 하면서 느꼈지만 진짜 구별하기 힘든 것 중 하나가 '직/간접 목적격 대명사'인 것 같다. 사용법은 .. 2022. 9. 29.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #3 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 2022.09.27 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘도 덕분에 이렇게 예쁜 가사들로 이탈리아어 공부를 할 수 있었다. '직접목적대명사'를 잘 모르더라도 투바투 노래를 통해서 '널 보면' 이란 말은 말도 할 수 있고 확실하게 이해할 수 있지 않을까 싶다. 오늘 배운 것 정리 - 형용사 위치 - 전치사+명사 - 부정관사 vs 정관사 2022. 9. 28.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘 전반적으로 단어가 지금까지 한 번씩은 봤을 법한 단어들이 나와서 익히기엔 쉬울 것 같다. 필자는 전치사 'come'를 진짜 많이 사용하는 편이다. 내가 '~처럼'이라는 전치사를 넣어서 하는 문장을 많이 사용하는지 이탈리아어를 배우면서 알게 되었다. 이런 화법이 많은데 정리도 할 겸 또 발견하면 이렇게 글로 남겨 봐야겠다. 보다 guardare / vedere 더보기 >> '보다'라는 뜻의 이 두 동사는 쓰임에 주의를 해야 한다. 일반적으로 g.. 2022. 9. 27.
728x90
반응형