728x90 분류 전체보기187 한국어 교수 방법론 - 청화식 교수법(청각구두식 교수법) 2022.07.31 - [공부/한국어 교육] - 한국어 문법 교육론-교수법 * 내가 외국어를 배울 때 경험했던 수업 형태에 대해서 생각해보기. ◈ 청화식 교수법(청각 구두식 교수법) 1. 청화식 교수법의 개념 및 배경(역사) - 1920년대만 해도 유럽에서는 직접식 교수법을 사용하고 있었다. 이때 미국은 '읽기 중심'의 문법 번역식 교수법과 비슷한 외국어 교수법을 고수하고 있었고 외국어 언어 교육 발전에 대한 시도를 하지 않았다. 그러고 미국의 제2차 세계대전 참전이 외국어 교육 방법에 중대한 영향을 끼쳤다. (육군 특수훈련 프로그램-ASTP) - 구조주의 언어학 → 음운과 문법적 구조 중시/언어는 '말하기'로 구어 중심 - 행동주의 심리학의 학습이론 → 경험주의에 바탕/자극-반영-강화/기계적 습관 형성.. 2022. 10. 14. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #마지막 2022.10.10 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친 하루 #1 2022.10.11 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #2 2022.10.12 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #3 ✧ 지친 하루 노래: 윤종신/곽진언/김필 발매: 2014.12.20. '이게 진짜 내 길인가?' 라고 생각하며 울적해질 때마다 꺼내 듣는 나의 플레이리스트 중 한 개다. '내가 택한 이곳이 나의 길'이란 가사는 정말 생각을 많이 하게 되는 부분인 것 같다. 또 그만큼 위.. 2022. 10. 13. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #3 2022.10.10 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친 하루 #1 2022.10.11 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #2 ✧ 지친 하루 노래: 윤종신/곽진언/김필 발매: 2014.12.20. 필자는 비교하고 관심갖는것은 어느정도 '적당하게'는 필요한 심리라고 생각한다. 그런데 이게 도를 넘어가게 되면 문제가 되는 것이니 적당한 '비교'와 적당한 '관심'은 살아가는데 활력을 줄 수 있을 것이라고 생각한다. 그런데 뭐든 '중간'이 어려운 것처럼 '적당히'라는 것은 무척 어려운 것 같다. 오늘 배운 것 정리 - 조동사(dovere) + 동.. 2022. 10. 12. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친하루 #2 2022.10.10 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친 하루 #1 ✧ 지친 하루 노래: 윤종신/곽진언/김필 발매: 2014.12.20. '지친 하루'의 모든 가사가 정말 마음을 울린다. 이번달초부터 앞으로 10월 말까지 계속 달려야 하는 상황이라 정말 스트레스가 극심한 상황이다. 이럴 땐 역시 나의 지쳐가는 일상을 위로해주는 '지친 하루'를 일부러라도 찾아서 듣게 되는 것 같다. '하나뿐인걸 지금까지 내 꿈은' '오늘 이 기분 때문에 모든 걸 되돌릴 수 없어' 오늘 배운 것 정리 - 조동사 : potere, volere, dovere - 조동사+동사원형 / 동사 + a + 동사원형 - a causa di~ 2022. 10. 11. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 윤종신/곽진언/김필의 지친 하루 #1 ✧ 지친 하루 노래: 윤종신/곽진언/김필 발매: 2014.12.20. 오늘은 숙어식으로 외우면 될 표현들이 있었던 것 같다. 필자가 편집해 놓은 그림 안에 '(보라색)' 으로 표시한 것은 문맥상 이해가 되는 부분이라서 '생략' 한다는 개념으로 이해하면 될 것 같다. 사실 모두 번역해서 넣고 싶은데 그렇게 되면 문장의 순서라던가 문법적 표현을 다 변경해야 하는 것 같다. 게다가 이러한 표현이 한국어로는 자연스럽지만 이탈리아어로 번역하면 부자연스럽게 느껴지는 것도 있기 때문이다. 오늘 배운 것 정리 - certo che~ - mi sento a~ - ho voglia di~ 2022. 10. 10. 한국어 교육 활동 및 계획 - 직접식 교수법 2022.09.30 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교수 방법론 - 직접식 교수법 * 공부의 완성은 누군가에게 지식을 전달하라는 것이라고 했으니 필자가 공부한 것을 토대로 마치 '외국인 학습자'와 수업을 하는 것처럼 계획서를 만들어 보고자 한다. ◈ 직접식 교수법 수업 (목표어로 진행/귀납적) - 도입 : 인사 및 복습, 동기 부여 (5 min) 더보기 외국인 학습자와 인사하고 오늘의 날짜, 날씨, 출석을 확인한다. 학습자가 스스로 발화를 할 수 있도록 교사는 지난 학습과 관련한 대화로 복습(유도)를 진행한다. 오늘의 학습에 관련해서 대화를 통해 외국인 학습자의 동기를 유발한다. 도입에서의 대화 진행은 통상적인 것으로 하면 좋다. ex) 주말, 날씨, 학생과 과련된 사항등등 - 제시 : 본문 제시 (.. 2022. 10. 9. 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 ··· 32 다음 728x90 반응형
