728x90 분류 전체보기187 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #3 2022.12.19 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #1 2022.12.20 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #2 ✧ 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 노래: 폴킴 발매: 2018.03.20. '말'이란 상대에 따라서 해야 할 말과 하지 말아야 할 말이 있다고 생각한다. 아무리 좋은 말이라도 계속하는 것도, 아무리 위로받고자 안 좋은 말을 계속하는 것도 상대를 위해서, 또 '나'를 위해서도 결코 좋은 결과로 다가오지 않을 수도 있다. 온전히 기댈 수 있는 곳 또는 것, 무엇인가? * 문법 - '품'.. 2022. 12. 21. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #2 2022.12.19 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #1 ✧ 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 노래: 폴킴 발매: 2018.03.20. 힘든 시간 내 옆에 있어준 사람을 어찌 잊을 수 있을까? 필자는 이 드라마를 안 봐서 그런지 모르겠지만 이 노래의 가사를 보고 가장 생각나는 것은 가족인 것 같다. * 문법 - '날 지켜준'에서 간접목적 대명사 + 동사 위치를 기억하도록 한다. - 형용사+명사 위치를 잘 생각해야 한다. 오늘 한 것 정리 - nei momenti difficili : 힘든 시간 - Ti proteggeró : 그댈 지킬 테니 2022. 12. 20. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 폴킴의 모든 날, 모든 순간 #1 ✧ 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 노래: 폴킴 발매: 2018.03.20. 드라마 ost로 알고 있는 노래다. 드라마는 보지 않았지만 이 노래는 필자의 남자 친구도 좋아하는 노래다. 가사 자체로 보면 어려운 가사가 아니다 보니 필자의 남자 친구가 듣고 바로 이해했던 가사(노래)였다. 그리고 이 노래가사를 보고 'che carino'라고 표현했다. 무척 귀엽다라는 표현인데, 가사의 표현 방식이 남자친구가 느끼기에 귀엽다고 생각이 들었던 것 같다. '네가 없이 웃을 수 있을까?'를 보면 우리들이 느끼기에도 서정적이면서 로맨틱한 느낌이 들지 않나? * 문법 - riuscire가 ~할 수 있다는 의미로 쓰일 때 'a'를 동반한다. - al(a+il) pensiero 사이에 .. 2022. 12. 19. 이탈리아에서 사면 좋을 기념품 #2 - 이탈리아 치즈 Parmigiano Reggiano 이탈리아 레지오 에밀리아에 왔을 때가 생각난다. 학원을 마치고 가까운 근처 피자집에 가서 '치즈가 많이 들어 있는 피자 주세요'라고 했다. 당연히 '치즈피자'를 줄 거라고 생각했었다. 그런데 돌아오는 대답은 '무슨 피자?'였다. ◈ 이탈리아 치즈를 만나기까지의 거리 슈퍼에 가서 우유를 사려고 하면 우유가 저기도 있고 여기도 있고 또 그 종류가 너무 많고, 모차렐라를 찾다가 찾긴 찾았는데 내가 봐오던 그 모차렐라가 아니어서 망설이던 순간과 치즈를 먹고 싶어도 도무지 '치즈'라는 글을 찾을 수 없었다는 등 너무나 다른 문화 속으로 들어오다 보니 사소한 것 하나하나가 매일 도전의 연속이었던 때가 있었다. 이탈리아어로 치즈라고 하면 'formaggio'라고 하는데 아무리 슈퍼에서 'formaggio'를 찾으려고.. 2022. 12. 18. 한국어 교육 계획안 - 초급_형태제시 #-을래요? 1. 안녕하세요? - 학습내용 문법 : -을래요? - 수업 (50 min) 인사 및 복습 (3 min) - 생략 상황, 맥락, 도입 (3 min) 2022.12.11 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급 #-을래요? 의미 제시(2 min) 2022.12.16 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급_의미제시 #-을래요? 형태 제시(10 min) 연습 (10 min) 활용 (20 min) 마무리 (2 min) 2. 한국어 교육 계획안 - 초급 1 #형태 제시 3. 마무리 형태 제시는 이전에 연습하기도 했었고 그래서인지 의외로 쉽게 작성했던 부분이다. 정말로 칠판에 판서를 한다고 생각하고 모의로 그림을 그려가면서 작성했다. 실제로 칠판 같은 게 있었다면 진짜 칠판에 적으면.. 2022. 12. 17. 한국어 교육 계획안 - 초급_의미제시 #-을래요? 1. 안녕하세요? - 학습내용 문법 : -을래요? - 수업 (50 min) 인사 및 복습 (3 min) - 생략 상황, 맥락, 도입 (3 min) 2022.12.11 - [공부/한국어 교육] - 한국어 교육 계획안 - 초급 #-을래요? 의미 제시(2 min) 형태 제시(10 min) 연습 (10 min) 활용 (20 min) 마무리 (2 min) 2. 한국어 교육 계획안 - 초급 1 #의미 제시 3. 마무리 문법의 형태를 판서로 제시하기 전에, 학생들이 가지고 있는 배경지식들을 도입에서 이끌어 내고 그 후 문장을 이용한 귀납적인 교수방법을 동원하여 학생들이 오늘 배울 문법에 대해 인지할 수 있도록 하는 '의미 제시'단계를 두가지 방법으로 제시 해 보았다. 과제를 제출하고나니 왜이렇게 고칠부분이 많이 보이.. 2022. 12. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 32 다음 728x90 반응형
