728x90 분류 전체보기187 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #마지막 2022.12.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1 2022.12.06 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #2 2022.12.08 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #3 노래: 뮤지컬 싱글즈 발매: 2013.05.11. 항상, 매년 이제 연말이고 곧 있으면 해가 넘어가는데 '올해는 이 정도 했어야 했는데', '내년엔 이렇게 해야겠다'등 정말 생각거리들로 한가득이다. 생각이 너무 많아서 주변에서 '생각 좀 덜 하며 살아라'라고 할 정도.. 2022. 12. 9. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #3 2022.12.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1 2022.12.06 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #2 ✧ My dream 노래: 뮤지컬 싱글즈 발매: 2013.05.11. '시간이 지날수록'이라고 표현한 가사가 정말 아련한 기분이 든다. 이 노래의 가사처럼 시간이 지날수록 달라지는 건 '나'일까? 아니면 '꿈'인 걸까? 뭐가 먼저인 것일까? * 문법 - '내 꿈'을 말하고자 하면 여러가지 였으므로 복수 형태로 썼다. 그래서 동사 또한 loro 복수형이 왔다. - 일반적으로 cambiare는 avere 동사가 쓰이.. 2022. 12. 8. 한국민속문화이야기 - 24절기 대설 2022.10.08 - [분류 전체보기] - 한국 민속문화 이야기 - 24절기에 대한 필자의 시작 글 ◈ 24절기 이야기 1. 대설(大: 클 대 / 雪: 눈 설) 12월 7일 24절기 중 21번째 절기이며, 대설은 한자 그대로 큰 눈이 온다는 뜻이다. 그렇다고 대설에 반드시 눈이 많이 내리는 것은 아니다. 절기의 발상지이기도 하고 기준이 되는 장소가 중국 화북지방이고, 이곳의 계절적 특징을 반영한 것이기 때문에 우리나라의 적설량과 반드시 맞지 않을 수 있다. 이때 각 집마다 장을 담을 때 필요한 '메주'를 쑤었다고 한다. 옛날 풍습 농한기 : 바쁜 농사일을 마친 농부들이 한가 해지는 시기다. 이때 짚으로 새끼를 꼬거나 자리를 짜며 시간을 보냈다고 한다. 짚으로는 그릇 등 다양한 생활용품을 만들 수 있었다.. 2022. 12. 6. 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #2 2022.12.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1 ✧ My dream 노래: 뮤지컬 싱글즈 발매: 2013.05.11. 하나하나 가사를 곱씹으며 내려가다 보면 '10대 때는', '맞아, 20대 땐', '30대는'등 생각하게 되는 것 같다. 나의 10대 때의 꿈은? 나의 20대 때의 꿈은? 나의 30대 때의 꿈은? 나의 40대 때의 꿈은? 나의 50대 때의 꿈은? 등등 필자는 죽는 날까지도 꿈이 있다. 꿈은 '내'가 살아가는데 필요한 원동력이라고 할 수도 있겠다. 꿈이 있기에 달려가고, 쓰러져도 다시 꿈을 꾸는 한이 있더라도 일단 부딪히고 보는 것 같다. 물론 멘탈이 그다지 강하지 않아서 그 사이에 많은 감정.. 2022. 12. 6. 한국어 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 뮤지컬 싱글즈의 My dream #1 ✧ My dream 노래: 뮤지컬 싱글즈 발매: 2013.05.11. 'My dream'은 필자가 정말 좋아하는 뮤지컬 싱글즈에 포함되어 있는 노래다. 이전에 나온 것도 있고 영화 등 다양한 매체로 있지만 필자는 2013년도 뮤지컬 공연을 봤었다. 그때 너무 재미있게 봐서 같은 공연을 12번 정도 봤던 것 같다. 밖에서 배우들 가는 것도 기다리고 사진 찍고 그랬던 기억이 있다. 그 정도로 정말 좋아했던 것 같다. 그러나 진짜 예전 작품을 뮤지컬로 만든 것이다 보니(게다가 원작이 일본 작가 '카마다 토시오'의 소설 [29세의 크리스마스]) 너무 옛스러운 마인드가 들어가 있는 것도 사실이다. 그래서 몇몇 부분은 다소 '읭?' 하게 되는 부분이 있긴 하지만 결론은 배우들의 연기 덕분인지 정말 재미있고 유쾌하게.. 2022. 12. 5. 한국어 발음 지도 방안 ◈ 이탈리아어와 한국어 이번에 대학교 기말고사 준비를 하면서 '발음'에 관련한 과제를 받았다. 처음엔 정말 막막했는데 일단 이탈리아어 자/모음 체계에 대해서 알아보고 천천히 하나씩 해보기 시작했다. 자료를 찾아보니 정말 자세하게 제시되어 있었지만 도저히 필자의 이탈리아어 실력으론 전문용어가 즐비해 있는 자료들을 번역하기에 무리가 있었던 것 같다. 일단 최대한 번역을 해서 과제를 마치고 보니 공유하면 좋을 정보가 있어서 이렇게 블로그에 글을 쓰게 되었다. 1. 이탈리아어와 한국어 자음/모음 체계 전반적인 자/모음 소리 체계가 어떻게 이뤄지는지만이라도 알고 있다면 '발음'에 대해서 지도할 수 있지 않을까 해서 자료를 준비해봤다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Italian_phon.. 2022. 12. 4. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 32 다음 728x90 반응형
