본문 바로가기
728x90

이탈리아어84

케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #3 2022.09.12 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #1 2022.09.13 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #2 ✧ 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) 노래: 아이유 발매: 2020.05.06. 요즘 전치사랑 형용사를 많이 공부하게 되는 것 같다. 오늘은 senza에 대해서 더 여러 형태의 쓰임새에 대해서 알게 되었다. senza 뒤에는 동사원형이 와야함이라던가 명사가 오는 것, di가 오는 것, 인칭대명사가 올 때의 주의점과 같은 것 등을 공부했다. 오늘 배운 것 정리 - '색' 형용사 위치 - 전치사 sotto - senza + 명사 2022. 9. 14.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #2 2022.09.12 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #1 ✧ 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) 노래: 아이유 발매: 2020.05.06. 오늘도 '형용사'에 대해서 이야기해야 할 게 있다. 저번에 형용사의 위치는 앞/뒤 다 올 수 있는데, 앞/뒤에 따라서 뉘앙스나 뜻이 달라지는 것이 있다고 했었다. 오늘 'vecchio'라는 형용사가 그에 대표적으로 해당하는 단어라고 할 수 있다. 더보기 un amico vecchio : 늙은 친구 un vecchio amico : 오래된 친구 오늘 가사에서 필자는 '다 해질대로 해져버린'을 한마디로 'vecchio=낡은'으로 표현했다. (il mio vecchio sentiero).. 2022. 9. 13.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 아이유의 에잇 #1 ✧ 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) 노래: 아이유 발매: 2020.05.06. 이탈리아어는 한국어가 종종 주어를 생략하는 것처럼 '주어'를 많이 생략하는 편이다. 그러나 오늘의 예문처럼 주어를 생략하지 않고 넣어줘야 할 문장이 있다. 더보기 한국어 : 어디가? (주어 생략) >> 상황상 누구를 말하는 건지 이해 가능 이탈리아어 : dove vai? (주어 생략) >> vai라는 '가다' 동사가 이미 2인칭을 나타내고 있어서 굳이 'Tu'라는 주어가 필요하지 않음 그러나, 이런 상황이라면 주어를 적어주는 게 좋다. 예를 들면 편지 같은 것을 쓸 때와 같이, Caro Andrea. Come stai? Io sto bene. >>안녕 안드레아. 어떻게 지내? 나는 잘 지내. 이러한 문장에선 .. 2022. 9. 12.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #마지막 2022.09.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거 탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #1 2022.09.06 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #2 2022.09.07 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #3 ✧ 너에게 난, 나에게 넌 노래: 자전거 탄 풍경 발매: 2001.04.11. 오늘 문장은 정말 '형용사'를 위한 문장들이 아니었을까 싶다. 이 노래 가사가 이렇게 뭉텅이로 공부할 것을 제공해 주니 무척 좋은 공부가 되었던 것 같다. 덕분에 찔.. 2022. 9. 9.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #3 2022.09.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거 탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #1 2022.09.06 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #2 ✧ 너에게 난, 나에게 넌 노래: 자전거 탄 풍경 발매: 2001.04.11. 오늘 공부를 하면서 '자동사'에 대해서 알아보고 정말 몇년만에 '대과거', '원과거'를 공부했다. 자동사는 간단하게 말해 목적어를 의무로 동반하지 않는 동사를 말하는데 주어에 따른 자동사의 '과거 시제'가 참 나를 괴롭히던 문법 중 한 가지이기도 했다. 그리고 대과거와 원과거는 평소에 잘 사용하지 않은 동사형이다. 그래.. 2022. 9. 7.
케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #2 2022.09.05 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 자전거 탄 풍경의 너에게 난, 나에게 넌 #1 ✧ 너에게 난, 나에게 넌 노래: 자전거 탄 풍경 발매: 2001.04.11. 오늘 배운 것 정리 - 지시 형용사 vs 부정 형용사 - 소유 형용사 이번 노래 가사를 공부하면 '부정 형용사'가 이렇게 종류가 다양한지 잘 몰랐었다. 아니 애초에 '부정 형용사'라고 해서 다양한 종류들에 대해서 굳이 공부를 해본 적이 없었던 것 같다. 공부를 할 때 제대로 공부를 안 한 게 틀림없다. 이러한 사실도 이번에 공부를 하면서 느꼈던 것이다. 예전에 '뭔가 잘 못 사용하는 것 같은데"라고 생각만 하고 넘어간 것 중 한 가지인 것 같다. 이제라도 알게 되었으니 다.. 2022. 9. 6.
728x90
반응형