728x90 이탈리아어84 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #3 2022.10.03 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #1 2022.10.04 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #2 ✧ 가을 아침 노래: 양희은 발매: 1991.10.01. 우리는 문장에 생략하고 말해도 뭘 말하고자 하는지에 대해서 이해할 수 있다. 그런데 이탈리아어는 우리가 생각하고 사용하는 표현들을 거의 다 해줘야 한다고 보면 된다. 명사든 대명사든 뭐든 데리고 와서 문장에 넣어줘야 한다. '아침을 짓다'라고 하면 우리는 당연히 '부엌'이라고 생각이 든다. 굳이 '부엌에서 아침을 짓다'라고 하나하나 일일이 말하지 않는다. 그래서 필자는 문장을 표현할 .. 2022. 10. 5. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #2 2022.10.03 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #1 ✧ 가을 아침 노래: 양희은 발매: 1991.10.01. 오늘은 굵직한 표현이 있어서 몇 자 적어본다. 1. '산책 갔다 오시는 아버지의 양손에는' 더보기 '~한 후에'라는 문장을 쓸때 'dopo che+동사과거'를 사용한다. (='dpop che è tornato') 그런데 che 를 빼고 과거형을 원형그대로 써서 표현도 가능하다.(='che'를 생략하고 'dopo essere tornato') '아버지'라는 남성이 주어기 때문에 과거형을 'è tornato/essere tornato'라고 써야 한다. 주어가 여성이면 'è tornata/essere tornata' 전치.. 2022. 10. 4. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 양희은의 가을아침 #1 ✧ 가을 아침 노래: 양희은 발매: 1991.10.01. 오랜만에 단어카드장을 가득 채운 것 같다. 덕분에 처음 보면 표현이며 새로운 단어들을 익힐 수 있어서 유익했던 시간이었다. 더보기 Al mattino presto : 이른 아침 Come sempre : 언제나 그랬듯 Pieno della luce del sole : 햇살 가득 Mi viene da starnutire : 재채기를 하다(1인칭) lo faccio? o non lo faccio? : 할까 말까 마지막 지문인 '서늘한 냉기에 재채기할까 말까' 문장이 너무 길어져서 조금 줄이고 싶었는데 내 능력 밖이라 할 수 없었다. '재채기를 하다'가 이렇게 긴 단어로 말해야 할 줄은 몰랐다. 오늘 표현중에 명사+ -ino형태가 있는데 익혀두면 편하게 .. 2022. 10. 3. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #마지막 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 2022.09.27 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 2022.09.28 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #3 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘 공부를 하면서 느꼈지만 진짜 구별하기 힘든 것 중 하나가 '직/간접 목적격 대명사'인 것 같다. 사용법은 .. 2022. 9. 29. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #3 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 2022.09.27 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘도 덕분에 이렇게 예쁜 가사들로 이탈리아어 공부를 할 수 있었다. '직접목적대명사'를 잘 모르더라도 투바투 노래를 통해서 '널 보면' 이란 말은 말도 할 수 있고 확실하게 이해할 수 있지 않을까 싶다. 오늘 배운 것 정리 - 형용사 위치 - 전치사+명사 - 부정관사 vs 정관사 2022. 9. 28. 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #2 2022.09.26 - [공부/케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부] - 케이팝 노래 가사로 이탈리아어 공부 - 투모로바이투게더의 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 #1 ✧ 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 노래: 투모로바이투게더 발매: 2021.05.24. 오늘 전반적으로 단어가 지금까지 한 번씩은 봤을 법한 단어들이 나와서 익히기엔 쉬울 것 같다. 필자는 전치사 'come'를 진짜 많이 사용하는 편이다. 내가 '~처럼'이라는 전치사를 넣어서 하는 문장을 많이 사용하는지 이탈리아어를 배우면서 알게 되었다. 이런 화법이 많은데 정리도 할 겸 또 발견하면 이렇게 글로 남겨 봐야겠다. 보다 guardare / vedere 더보기 >> '보다'라는 뜻의 이 두 동사는 쓰임에 주의를 해야 한다. 일반적으로 g.. 2022. 9. 27. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 14 다음 728x90 반응형
